I know I'm probably beating a dead horse, but. In the customization options for any of the cabinets, add a box or something that one can click to add a shelf into the cabinet as an option.
I'm honestly kind of surprised that cabinets didn't have at least one shelf to begin with, at game launch.