This might help until they add what you're looking for. In sandbox mode you can make round or curved pools using the adjustable curved building piece. Put it in the corner of your pool and adjust it how you want it. I've made "snake" pools before by alternating the pieces so it looks like a big S.