Other comments have great ideas for new objects, but I would also like to be able to add nature textures to walls and such. So, for example, I could make a cave home and color the walls with a variety of stone, paint columns with knotty wood grain, cover parts of the floor in sand or grass, etc.
A customizable wallpaper, so players could upload their own images, as with paintings, might be doable?